此次有機會在2011 EMDRIA Conference以海報的型式呈現EMDR的個案研究，對我而言，是我在EMDR的學習之路上邁出了一大步。這都要感謝馨儀願意相信我，願意在台灣成為對心理治療的成效進行個案研究的第一人，更願意投注較其他研究生更多的時間去閱讀與EMDR有關的英文著作，以撰寫她的學位論文。其次則要感謝品潔願意追隨馨儀的腳步，去進行另一份EMDR的個案研究。在她們的努力下，我才得以將這兩篇論文融合在一起，去突顯EMDR在台灣心理治療的價值與地位。也由於她們的努力，我才能把我這幾年的學習成果付諸於文字。

然而，此次能在2011 EMDRIA Conference獲得殊榮，不可諱言的，最大的功臣應該是兆慧吧。自從有幸曾擔任她的指導教授之後，她就一直協助我去拓展我的專業發展，而台灣EMDR學會能夠持續得到遠在美國的EMDR國際學會的支持，兆慧就扮演了舉足輕重的角色。如今，由於她的英文撰稿能力以及繪製海報的專業表現，使原本看起來不夠嚴謹有力的論文內容，搖身一變，具有可讀性又具有說服力，實在很叫人驚嘆呢！

為了能將台灣EMDR學會推展到國際學術地位，我將會繼續努力將EMDR在台灣推廣的概況發表出來，也希望本學會的所有夥伴能跟我一起努力，讓台灣的EMDR專業發展也能在全球性的EMDR學術殿堂佔有一席之地。

鄔佩麗

　　在助人專業養成的道路上，我的夢想清晰而篤定，希望能夠發揮助人的熱情與初衷；而碩士論文的指導教授鄔佩麗老師，總是鼓勵學生在學術研究中走自己有熱情的道路。我很幸運這幾年能夠跟著鄔佩麗老師學習專業和進行研究，也很感謝自己當初投入EMDR實務研究的勇氣和毅力，更可貴的是在努力的過程中，有學妹品潔一起互相砥礪與激盪，使得彼此有更豐富的思考。能夠完成EMDR療效的個案研究，已是我對自己在碩士班的學術任務最圓滿的交代，萬萬沒有想到，論文的完成並不是終點，半年後的2011 EMDRIA Conference竟傳來捷報…這一切都要感謝鄔老師、品潔和兆慧學姊！

我深深地敬佩鄔佩麗老師多年來對EMDR實務工作的投入，甚至願意將實務與學術結合，彙整了品潔和我有關EMDR療效的研究素材，把多年來在台灣實施EMDR的經驗焠鍊而成文字；接著更因為兆慧學姊發揮外文的專才、並將研究精華製作成精美的poster，台灣心理治療的獨特實務經驗才得以在2011 EMDRIA Conference的學術殿堂上發光發熱！

無論是實務或是學術工作，能夠與志同道合的夥伴們一同努力、在台灣的EMDR領域有所耕耘，是我最大的滿足和榮耀！再一次謝謝鄔老師、品潔和兆慧學姊，也期待有熱情的夥伴一起加入我們的行列！

謝馨儀

        我很感謝鄔佩麗教授提供此一機會，讓我能與優秀的心理專業人員合作，將台灣EMDR的發展現況與世界各地的實務工作者分享，並獲得肯定。希望此一成果，能讓台灣地區的實務工作者對EMDR更加了解，並鼓勵EMDR的助人工作者持續將此治療法推廣。

朱品潔

　　我深感榮幸能夠參與2011EMDR International Conference 的Poster Presentation，和鄔佩麗教授及二位優秀的學妹謝馨儀和朱品潔一起合作，把在台灣EMDR的發展成果，跟來自世界各地的EMDR研究和實務工作者分享。也非常高興這次我們的研究成果能在來自全美與世界各地的研究中脫穎而出，拿下Best Poster Award。希望這次我們在國際學術會議中所受到的肯定，能激勵更多的臨床實務工作者與研究人員在台灣堅持深耕EMDR的研究與實務工作，使EMDR在台灣的教育訓練與治療的推廣更為普及，幫助更多需要幫助的人！

 黃兆慧

It is my great pleasure to collaborate with Dr. Pei-Li Wu, Ms. Hsin-Yi Hsieh, and Ms. Pin-Chieh Chu in preparing poster presentation for the 2011 Eye Movement Desensitization and Reprocessing International Association (EMDRIA) Annual Conference. I am excited to know that our poster had just won the BEST POSTER AWARD during the conference.

The poster presentation gave us a precious chance to share the progress of EMDR research and clinical work in Taiwan and our research showed that EMDR can be effectively applied in treating PTSD and issues with significant personal loss in Taiwan.

I sincerely hope that this award-winning research will motivate researchers and clinicians to conduct high quality EMDR research and therapy in Taiwan and that EMDR will be delivered to those who are in need of effective psychotherapy and counseling.

Chao-Hui Huang